boato

n. gjëmim, zhurmë e fortë.

Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • boato — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Demostración de riqueza y lujo ante los demás: En la boda de esa famosa artista hubo demasiado boato …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • boato — s.m. [dal lat. boatus us, der. di boare rimbombare ]. 1. [rumore forte e cupo] ▶◀ botto, esplosione, fragore, frastuono, rimbombo, rombo, schianto, scoppio, tuono. ↓ rumore, tonfo. ‖ Ⓣ (aeron.) bang sonico. 2. (giorn.) [al plur., nella forma… …   Enciclopedia Italiana

  • boato — s. m. 1. Notícia (ainda não confirmada) que é do domínio público. 2. Atoarda. 3.  [Antigo] Ruído; espalhafato.   ‣ Etimologia: latim boatus, us, mugido de boi, grito forte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boato — (Del lat. boātus, grito, alboroto). 1. m. Ostentación en el porte exterior. 2. ant. Vocería o gritos en aclamación de una persona …   Diccionario de la lengua española

  • boato — (Del lat. boatus, grito, mugido.) ► sustantivo masculino Lujo y ostentación de riqueza: ■ asistir a una boda con mucho boato. SINÓNIMO fasto pompa * * * boato (del lat. «boātus», grito) m. Conjunto de cosas superfluas, de adorno, o que… …   Enciclopedia Universal

  • boato — {{#}}{{LM B05564}}{{〓}} {{SynB05694}} {{[}}boato{{]}} ‹bo·a·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lucimiento y manifestación de grandeza en las formas exteriores: • una fiesta con mucho boato.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín boatus (grito ruidoso,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • boato — 1bo·à·to s.m. CO fragore cupo e improvviso: dopo un primo boato il vulcano cominciò a eruttare Sinonimi: esplosione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. boātu(m) grido , der. di boāre gridare, rimbombare . POLIREMATICHE: boato… …   Dizionario italiano

  • boato — boa/to (1) s. m. 1. rombo, rimbombo, tuono, fragore, cannonata, muggito (fig., lett.) 2. (aer.) bang sonico, boom (ingl.). boa/to (2) /boato, port. bwatu/ s. m. (spec. al pl. boatos) indiscrezione, voce di corridoio, diceria □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • boato — {{hw}}{{boato}}{{/hw}}s. m. Rombo forte e cupo …   Enciclopedia di italiano

  • boato — boato1 pl.m. boati boato2 pl.m. boatos …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • boato — sustantivo masculino ostentación, fausto, pompa, rumbo, lujo, bambolla*. ≠ sencillez, humildad, pobreza. * * * Sinónimos: ■ ostentación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.